The deal will likely peg Unacademy, which started life as a Youtube tutorial channel, more than 90% lower than its peak valuation of $3.4 billion, ascribed to it during the 2021 funding boom.