As Indian companies expand overseas, a more fractious global geopolitical environment is exposing them to a wider web of sanctions, trade restrictions, data rules and regulatory regimes, making legal advice an increasingly key part of managing cross-border risk.