AI developers are increasingly pitching the next wave of generative AI chatbots as AI “agents” that can do more useful things on people’s behalf. But the cost of building and running AI tools is so high that more investors are questioning whether the technology’s promise is overblown.