The tie-up, which will combine two of the largest U.S. credit card companies, aims at building “a payments network that can compete with the largest payments networks and payments companies,” Richard Fairbank, chairman and CEO of Capital One, said in a statement.