This expansion will support India’s growing aviation sector. New terminals and runways are part of the ambitious project. The group is preparing for a public listing of its airports unit.