The biggest names have enjoyed a remarkable run. But unless consumers in China and the US start to regain their appetite for bling soon, investors who have bought into the sector’s quick outfit change could find themselves out of fashion